鬼的英文ghost,spirit, demon,哪个对?

故事 2021-12-09 22:36:56 阅读: 评论:
英语中,ghost, spirit和demon都有“幽灵”的意思,但是在实际应用中还是有一定的区别的,今天我们一起来学习一下。

1. ghost:这个词侧重指死者的幽灵,就是我们常说的“鬼”。它不可作“精神”解释。
例句1:When I was young, my grandma often told ghost stories to me. 我小的时候,奶奶经常给我讲鬼故事
例句2:Tom said he saw a ghost in his room last night.
汤姆说他昨晚在他的房间里看见了鬼。
从以上例句可以看出,ghost这个词含有“恐怖”的含义在里面。

2. spirit:这个词既可以表达“死者的灵魂”,也可以指“神灵”;同时也可指“精神”。
例句3:His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他,所剩的是他的躯壳。
例句4:His hard-working spirit impressed me.
他的苦干精神给我留下了深刻的印象。
恐怖

3. demon: 这个词表示的是“恶鬼”、“恶魔”,这方面来讲完全是一个贬义词。
例句5:Tom told me that he had been possessed by demons.
汤姆告诉我他被魔鬼附身了。
大家熟悉的 “猎魔人”就是 Demon Hunter.
值得注意的是,demon还有一个意思是“技艺超群的人”,在这里不讨论这方面的意思。
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表袁京京博客立场。

评论

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关推荐